FAWAKA MATI & 'BACK TO THE ROOTS'
Back to the roots – zelfontwikkelingsreis (coming soon!)
Het ontdekken van je purpose start bij je eigen roots. Dat is precies vanuit waar Levenswijs op reis ontstaan is. Met mijn afkomst in Suriname, India en in Nederland, voelt het natuurlijk om de eerste bestemming van de zelfontwikkelingsreizen te starten in Suriname om deze culturen aan elkaar te verbinden. Deze innerlijke reis is nu in ontwikkeling en gaat naar verwachting in December/Januari live! Dit vertelt het verhaal van mijn ouders en voorouders en dus ook dat van mij. Net als het verhaal van ruim 189.000 Surinaamse Nederlanders. Behoor je tot deze groep diaspora? Of ben je een reiziger die tijdens je reis gewoon meer wil leren over Suriname? Zou je dan vijf minuten willen spenderen aan deze enquête? Jouw mening doet ertoe!
Fawaka Mati – Het boek om moeiteloos Surinaams te leren spreken
In Nederland worden we vaak gezien als Surinamers. In Suriname worden we gezien als Nederlanders. Ik ben hier niet om te kiezen, maar om culturen te verbinden. Dit zou een stuk makkelijker gaan met een krachtige tool: de Surinaamse taal, het Sranan Tongo. Wat zou het handig zijn als we de taal alsnog zouden kunnen leren… Dat kan!
Daarmee komt deze samenwerking tot stand met Benito Kaarsbaan, de schrijver van het boek ‘Fawaka Mati’. Hieronder vind je meer informatie en je kunt een bestelling plaatsen door je aanvraag te mailen naar contact@levenswijsopreis.nl. Daarmee support je ook de ontwikkeling van de ‘Back to the roots reis’ naar Suriname.
“Purpose doesn’t begin with what you do,
but with knowing who you are.”
Leer moeiteloos Surinaams
Papa, waarom heb je ons de taal niet leren spreken?
Met die ene vraag van zijn dochter, begint de zoektocht van Benito Kaarsbaan – docent, muzikant en trotse Surinamer – naar zijn eigen taal, identiteit en erfgoed.
In dit inspirerende boek neemt Benito je mee op een reis van zijn jeugd in het groene Suriname tot zijn volwassen leven in Nederland. Ook beantwoord hij de vraag van zijn dochter. Via persoonlijke verhalen, dagelijkse thema’s, Surinaamse woorden en uitdrukkingen brengt hij de ziel van de Surinaamse taal tot leven.
Het boek is niet alleen een handleiding om de taal eigen te maken, maar ook een ode aan verbondenheid tussen generaties, culturen en harten. Of je nu Surinaams wilt leren, je roots wil herontdekken, of gewoon geraakt wilt worden door de warmte van een volkstaal die leeft en ademt.
“Taki Taki – praat, leer, voel, want taal leeft pas écht wanneer je haar deelt.”
“Een handig boek met bruikbare woorden en zinnen in het Sranan Tongo, fonetisch (uitspraak) en in het Nederlands.” – Ahilya Elbers
Benito Kaarsbaan werd geboren in Suriname en woont sinds zijn achttiende in Nederland. Als docent, muzikant en verhalenverteller verbindt hij de twee werelden: de rijke Surinaamse cultuur van zijn jeugd en het leven dat hij in Nederland heeft opgebouwd. Zijn liefde voor taal, muziek en onderwijs vormt de rode draad in zijn werk. Met dit boek wil hij de kracht en schoonheid van het Surinaams doorgeven aan nieuwe generaties en iedereen inspireren om hun eigen wortels te omarmen.
Taal: Nederlands Surinaams
Uitvoering: Paperback
Aantal pagina’s: 480
- Dien de aanvraag voor het boek in door een e-mail te sturen, met je naam, adres en gewenst aantal boeken, naar contact@levenswijsopreis.nl.
Extra: Indien je interesse hebt in het werkboek of een fysieke klassikale cursus, vermeldt dit dan in de mail voor meer info. - Levenswijs op reis zal de boeking en uw gegevens doorgeven aan Fawaka Mati. U ontvangt hiervan een bevestiging per e-mail. Levenswijs op reis zal uw persoonsgegevens na doorgeven direct verwijderen en niet verder verwerken en/of opslaan.
- U ontvangt instructies van Fawaka Mati over de betaling en verzending*. De communicatie rondom uw bestelling zal via Fawaka Mati verlopen.
*De beschikbaarheid van het product is afhankelijk van de actuele voorraad van de officiële leverancier. Levenswijs op reis heeft geen directe invloed op de voorraad, beschikbaarheid, verwerking, verzending of levering van producten door externe leveranciers. Levenswijs op reis is niet aansprakelijk voor schade, vertragingen, fouten, onjuiste voorraadgegevens, het niet beschikbaar zijn van producten of het niet, niet tijdig of niet correct uitvoeren van een bestelling door de officiële leverancier.
Bij bestellingen buiten Nederland zijn de verzendkosten voor eigen rekening. Internationale bestellingen kunnen worden geplaatst via het contactformulier of per e-mail.
Heb je vragen over een bestelling buiten Nederland? Zet dit dan in de aanvraag erbij.
Benito (de schrijver van het boek) en Ahilya (founder van Levenswijs op reis) delen een missie: werelden met elkaar verbinden. De overeenkomst is het delen van de Surinaamse roots. Ahilya komt uit een generatie die de taal niet spreekt, maar wel wil leren. Benito komt van een generatie die de taal wel spreekt, maar niet doorgegeven had aan zijn eigen kinderen. Via het boek Fawaka Mati doet hij dit alsnog.
Ahilya maakt binnenkort een reis naar haar Surinaamse roots en ontwikkelt hier een platform voor waar andere diaspora en (solo) reizigers de levenslessen mee kunnen krijgen. De twee ondernemers supporten elkaars werk. Daaruit is deze samenwerking ontstaan.
Koop je het boek via Levenswijs op reis? Dan betaal je geen extra kosten, maar steun je wél meteen de ontwikkeling van de ‘Back to the roots’ reis! Omdat ook jouw mening telt is er een korte enquête opgesteld die helpt om jouw voorkeuren voor deze reis mee te nemen in de ontwikkeling van het platform. Schrijf je in voor de nieuwsbrief om op de hoogte te blijven.
Leef en reis met purpose. Een motto van Levenswijs op reis. Reizen is meer dan een trip van hightlight naar highlight. Reizen kan zowel innerlijk als fysiek. Een digitale reisgids die je laat reflecteren op je eigen leven, terwijl je kijkt wat je kunt leren van de Surinaamse cultuur. Een plek om andere reizigers te ontmoeten. Blijf op de hoogte en maak je interesse en leerdoelen kenbaar via de korte enquête.
